医学翻译专业的大学包括但不限于以下几所：
西安交通大学
翻译硕士专业方向：医药翻译、科技翻译、外事及对外传播翻译。
上海中医药大学
翻译硕士专业方向：医学应用文翻译、中医药典籍/国际标准/外宣翻译、中医药国际教育与传播、中医药临床术语翻译与应用、中医药翻译与跨文化传播等。
湖北中医药大学
翻译硕士专业方向：中医药典籍翻译英语（笔译）方向。
北京中医药大学
翻译硕士专业方向：中医药典籍翻译英语（笔译）方向。
河南中医药大学
翻译硕士专业方向：中医药典籍翻译英语（笔译）方向。
其他设有翻译专业的大学
如：北京大学医学部、福建医科大学、重庆医科大学、天津医科大学、南方医科大学（原第一军医大学）等。
请注意，以上信息可能随时间变化，建议直接咨询相关大学或查看最新的招生简章以获取最准确的信息