大学翻译专业的要求通常包括以下几个方面：
语言能力
英语能力：需要具备较高的英语听说读写能力，尤其是笔译和口译所需的技能。一些知名大学对雅思成绩有明确要求，通常在6.5-7.5分之间，部分专业或学校要求更高。
汉语能力：作为翻译专业的学生，也需要具备较高的汉语水平，包括口语、写作和翻译能力。
专业知识和技能
语言和翻译的基本理论与知识：学生需要掌握翻译学的基本理论、方法和技巧，包括笔译和口译的基本技能。
跨文化交际能力：翻译不仅仅是语言文字的转换，更是文化的传递。学生需要具备跨文化交际的能力，了解不同文化背景下的语言习惯和表达方式。
相关领域的知识：根据不同的翻译方向，学生还需要掌握相关领域的知识，如商务、法律、科技、文化等。
研究能力和职业素养
批判性思维：学生需要具备较强的批判性思维能力，能够独立思考和解决问题。
沟通协调能力：翻译工作中需要与不同背景的人进行有效沟通，因此学生需要具备良好的沟通协调能力。
实际工作能力：学生需要具备将理论知识应用于实际翻译工作的能力，包括项目管理、编辑审校等。
职业道德修养：翻译工作对职业道德有较高要求，学生需要具备高度的社会责任感和职业道德修养。
其他要求
学术背景：一些知名大学要求申请者本科是语言学、翻译、英语等相关学科。
平均成绩：申请英国顶尖大学，如巴斯大学、利兹大学、曼彻斯特大学等，通常要求平均成绩在3.0-3.5分之间。
建议
提前规划：学生应提前了解并规划自己的英语学习，尤其是提高听力和口语能力，以应对翻译专业对语言能力的高要求。
积累实践经验：通过参加翻译实践活动、实习或志愿者工作，积累实际翻译经验，提升自己的专业素养和职业能力。
关注行业动态：了解翻译行业的发展趋势和需求，选择适合自己的研究方向和职业路径。
准备充分：在申请翻译专业时，应准备好所有必要的材料，包括成绩单、语言成绩证明、个人陈述等，以增加录取机会。