上海外国语大学在多个世界大学排名中的表现如下：
QS世界大学排名
上海外国语大学在QS世界大学排名中位居中国前列，在教育部学科评估中获评A+（外国语言文学），并列全国第一。
THE世界大学排名
具体排名信息未提供，但上海外国语大学在THE排名中也有不错的表现。
US News世界大学排名
上海外国语大学在US News2023世界大学排行榜中表现良好，虽然未具体列出排名，但可以看出其在全球高校中占据一定位置。
综合来看，上海外国语大学在多个世界大学排名中均表现出色，尤其是在QS排名中位列中国前列，并在教育部学科评估中获得最高评级。这些排名结果充分展示了上海外国语大学在外国语言文学领域的领先地位和综合实力。建议学生在选择留学或职业规划时，可以综合考虑上海外国语大学的排名情况。