美国提供翻译硕士专业的大学相对较少，但以下是一些知名的翻译硕士项目：
蒙特雷国际研究院 （Monterey Institute of International Studies）
开设专业：笔译（MAT）、翻译及本地化管理（MATLM）、笔译及口译（MATI）、会议口译（MACI）、对外英语教学（TESOL）、对外教育（TFL）。
特点：世界顶尖翻译课程，每个翻译课程都包含实习。
入学要求：建议考GRE，托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5。
爱荷华大学 （University of Iowa）
开设专业：MFA in Literary Translation。
入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE。
肯特州立大学 （Kent State University）
开设专业：翻译（Master of Arts Specializing in Translation）。
入学要求：GPA 3.0，托福71，雅思5.5。
纽约州立大学宾汉姆顿分校 （State University of New York College at Binghamton）
开设专业：Translation Research and Instruction Program （TRIP）。
特点：美国翻译领域首个设立PhD学位的专业。
阿肯色大学费耶特维尔分校 （University of Arkansas Fayetteville）
开设专业：翻译（MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation）。
入学要求：五到六个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试。
以上信息基于最近的数据更新，具体入学要求和课程设置可能会有所变动，建议直接咨询相关学校获取最新信息