日本大学中设有翻译专业的学校包括：
东京外国语大学：
成立于1957年，是日本最早开设翻译和口译硕士专业的大学之一。
大阪国际大学：
注重实践教学和专业技能培养，毕业生就业率高。
国际基督教大学：
课程设置全面，涵盖笔译、口译、本地化等方面。
立命馆大学：
强调理论与实践相结合，注重学生实践能力和专业素养的培养。
大阪大学：
研究方向多样，包括文学、经济、科技等领域。
东京学艺大学 、 京都外国语大学、 大阪外国语大学、 立教大学、 杏林大学、 广岛大学等：
也是翻译专业的知名院校。
翻译专业的毕业生在日本有广泛的就业前景，可以在政府部门、外企、大型国有民营企业、非盈利组织（NGO）、研究所等机构从事笔译和口译工作。此外，对于有意在日本就业的学生，可以通过参加日本企业的海外招聘、通过语言学校签证到日本找工作，或者通过工作签证中介寻找合适的工作机会。