截至2023年，三所女子大学的排名情况如下：
中华女子学院
2023年软科全国大学排名位居第442位（语言类第14名）。
校友会全国排名第440名。
山东女子学院
2023年软科全国大学排名位居第470位。
校友会全国排名第465名。
湖南女子学院
2023年软科全国大学排名位居第600+名。
校友会全国排名第465名。
建议：
中华女子学院在语言类专业方面表现突出，且整体排名较高，是一所实力较强的女子学院。
山东女子学院和 湖南女子学院虽然在全国综合排名中相对靠后，但在某些专业领域也有自己的特色和优势。
这些排名数据来源于不同的评价机构和时间，因此可能会有所不同。建议在选择学校时，可以综合考虑学校的办学特色、专业设置和自身兴趣。