中国人民银行总行工作人员属于国家公务员，而分支机构工作人员属于事业编制。因此，人行行员编转公务员需要参加总行机关招考，考试是必须的。具体来说，如果你原在人行工作的岗位是在编的公务员编，则不需要考试；但如果你不是在编制的转公务员编，就一定要参加考试，并且考试及格才能通过。
此外，考试的内容可能包括行测、专业课和申论等。建议查阅国家或地方官方发布的公务员考试大纲，以获取最准确的信息。
总的来说，人行转公务员需要参加考试，并且考试及格才能成为公务员。具体的考试内容和要求可以参考国家或地方公务员招考的相关大纲和规定。