大学双语专业的就业前景因个人情况、市场需求和未来发展趋势等因素而异，但总体来说，双语专业毕业生在就业市场上具有一定的竞争力。以下是一些具体的就业方向：
翻译
翻译公司：从事各类文件的翻译工作，包括技术手册、法律文件、商务合同等。虽然翻译工作量较大，但工资一般不太高。
外贸公司：需要翻译与国际贸易相关的文件，如商业发票、装箱单等。外贸公司的翻译工资情况不太明确，但工作性质可能较为灵活。
学校教师：可以在中小学或培训机构担任英语教师，工资相对稳定，生活规律。
教育
幼儿园双语教师：负责幼儿的英语教学，同时也可以教授其他科目。随着国际化的发展，双语教师的需求日益增加。
小学各科教师：除了英语外，还可以教授其他科目，如数学、科学等。
教育行政机关：可以在教育行政机关从事中小学校教育管理工作。
其他领域
留学服务咨询：需要具备良好的英语水平和跨文化交流能力，基本工资不高，但可以通过提成增加收入。
外贸业务员：需要具备良好的英语沟通能力和外贸知识，能够处理国际业务。
秘书和普通文职工作：英语专业毕业生也可以从事相关的文职工作，如行政助理、秘书等。
建议
提升语言能力：双语专业的学生应重点提升英语水平，同时也可以学习其他外语，以提高自己的竞争力。
积累实践经验：可以通过实习、兼职等方式积累实际工作经验，了解行业需求和就业环境。
拓展专业领域：除了传统的翻译和教育领域，还可以关注其他与双语相关的领域，如国际商务、跨文化交流等。
关注市场动态：及时了解市场需求和行业动态，选择适合自己的职业发展方向。
综上所述，大学双语专业的就业前景较为广阔，但具体发展情况还需结合个人情况和市场需求等因素综合考虑。