要获取大学翻译专业资格，通常需要满足以下条件：
学历
三级翻译资格：非外语专业本科毕业并通过大学英语六级考试，或外语大专毕业生，并具备一定的口笔译实践经验。
二级翻译资格：非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生，并具备3-5年的翻译实践经验。
一级翻译资格：具备8-10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
资格证书
CATTI证书：全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）分为三级、二级和一级，是含金量较高的翻译类证书。
其他相关证书：国际和地区组织认可的相关专业证书也可以作为资格证明。
语言能力
英语能力：例如，英语六级600分及以上，专业英语八级良好及以上，托福iBT 100分及以上，雅思7.0分及以上等。
其他语言：根据报考的语种，需要具备相应的外语能力。
工作经验
三级翻译：无需特定工作经验。
二级翻译：需要具备3-5年的翻译实践经验。
一级翻译：需要具备8-10年的翻译实践经验。
其他要求
专业背景：报考者通常需要在大学期间选择翻译、英语或相关专业进行学习。
综合素质：具备良好的跨文化交际能力和综合素质。
免试条件：例如，翻译硕士专业学位（MTI）研究生在报考二级翻译专业资格时可以免试《综合能力》科目。
这些条件旨在确保考生具备必要的翻译理论知识和实践能力，以胜任不同领域的翻译工作。建议有意向报考翻译专业资格的考生提前了解并准备好所有相关材料，选择适合自己的报考级别和语种。