麦考瑞大学
位居澳大利亚翻译专业排名榜首。
提供翻译（TRANSLATING/INTERPRETING）、TESOL等著名课程。
笔译口译和应用语言学双硕士专业，学制2年，雅思不低于7.0分。
昆士兰大学
位居澳大利亚翻译专业排名榜第二。
文学硕士（中文-英文翻译）专业，学制1.5年，雅思不低于6.5分。
西悉尼大学
位居澳大利亚翻译专业排名榜第三。
翻译与口译学位课程被NAATI认证超过20年。
墨尔本皇家理工大学
排名虽非名列前茅，但依旧熠熠生辉。
提供翻译口译高级文凭和硕士社会科学（翻译口译）课程。
澳洲国立大学
世界排名49，开设翻译专业。
高级翻译专业（Master of Translation （Advanced）），提升学生的分析和英语沟通技巧。
建议：
麦考瑞大学在翻译专业排名中位居榜首，且其翻译课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程，学生可以选择NATTI考试作为期末考试，优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。
昆士兰大学和西悉尼大学也具备很高的翻译专业水平，特别是昆士兰大学的翻译和口译硕士课程着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧，并且使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。
墨尔本皇家理工大学和 澳洲国立大学也是翻译专业不错的选择，特别是墨尔本大学的世界排名较高，新开设的翻译专业针对中文和英文方向。