北京大学- 俄语语言学、俄罗斯文学、俄罗斯文化、俄汉翻译
中国人民大学- 俄语语言学、俄罗斯文学与文化等
北京航空航天大学- 俄语语言学、俄罗斯文学（仅招收推免生）
北京师范大学- 俄苏文学、俄语语言与教学
黑龙江大学- 俄语翻译专业
上海外国语大学- 俄语语言文学学科是教育部和上海市两级重点学科
北京外国语大学- 俄语语言文学学科是教育部和北京市两级重点学科
大连外国语大学- 应用俄语专业
吉林大学- 俄语语言文学专业硕士研究生分为俄语理论、俄语翻译、俄苏文学三个研究方向
南京师范大学- 盐城师范学院 - 俄语翻译专业
请注意，这个列表可能不是完整的，且随着时间的推移，可能会有新的大学开设俄语翻译专业或现有的专业方向有所调整。