在日语专业大学院转专业，通常有以下几个选择：
经营学：
由于日语专业的学生通常已经具备较好的日语能力，转经营学是一个常见的选择。经营学是一门综合性强、实用性高的学科，对于希望从事管理、市场营销等职业的学生来说，这是一个理想的专业。
国际学：
国际学专业涵盖了国际关系、文化比较、全球经济等多个领域，对于希望了解世界和日本在国际社会中的地位和作用的学生来说，这是一个值得考虑的专业。
日本语教育：
如果你对教育有浓厚的兴趣，并且希望将来成为一名日语教师，那么转专业到日本语教育是一个很好的选择。这个专业需要学生掌握扎实的日语基础和教学技能。
新闻/传媒：
如果你对写作、编辑或报道感兴趣，可以考虑转专业到新闻或传媒专业。这个专业可以让你学习如何撰写和发布与日本相关的新闻，或者在全球范围内报道日本的相关事件。
翻译/口译：
如果你具备出色的语言能力和翻译技巧，可以考虑转专业到翻译或口译专业。这个专业需要高度的专业技能和精确性，但可以提供许多有趣和有挑战性的工作机会。
法律：
如果你对法律感兴趣，可以考虑转专业到法律专业。这个专业将为你提供在法律领域工作的机会，包括在日本的法律系统工作。
其他专业：
除了上述专业外，日语专业的学生还可以考虑转专业到其他文科或商科专业，如国际关系、国际商务、教育学等。不过，这些专业的竞争通常比较激烈，需要学生具备相关领域的知识和技能。
转专业条件和注意事项
学业成绩：
转专业需要符合学校的转专业规定和条件，通常要求学业成绩优秀，例如总平均学分绩点位于本专业前20%。
学科专长：
在某一专业领域有特长或极高的兴趣和爱好，并在相关专业领域发表高水平论文、授权专利，或在省级以上科技竞赛获奖的学生，更有可能获得转专业的机会。
特殊需求：
如果学生因疾病或生理缺陷无法在原专业学习，也可以申请转专业。
面试和笔试：
即使获得了转专业的资格，学生还需要通过目标专业的面试和笔试。面试时，老师会评估学生的日语水平和专业潜力。
专业跨度：
如果专业跨度较大，可能需要再读一年大一，或者自学相关大一的专业基础课。
建议
提前规划：在转专业前，建议学生详细了解目标专业的课程设置、教学内容和就业前景，以便做出明智的选择。
提升能力：在转专业前，学生应尽量提升自己在目标专业领域的相关技能和能力，以增加转专业的成功率。
咨询导师：在转专业过程中，建议学生多与导师沟通，了解转专业的具体要求和流程，争取导师的支持和建议。
通过以上步骤和准备，日语专业的学生在大学院转专业是有可能实现的。选择适合自己的专业方向，并付出相应的努力，将有助于学生实现职业发展的目标。