在韩语翻译专业方面，以下是一些知名的大学：
首尔大学：
首尔大学是韩国最顶尖的大学之一，其韩语翻译专业在国内外享有很高的声誉。学校拥有雄厚的师资力量和优质的课程设置，学生可以在这里接受系统的翻译理论教育和实践技能的培训。
高丽大学：
高丽大学是韩国历史悠久且知名度高的大学，其韩语翻译专业在学术界和就业市场上都有很好的表现。
延世大学：
延世大学是韩国一所顶尖的综合性大学，其韩语翻译专业同样备受认可，特别是在学术研究方面。
成均馆大学：
成均馆大学的翻译专业设置为专门大学院，名为“翻译·TESOL大学院”，专注于培养高端翻译人才。
梨花女子大学：
梨花女子大学的翻译研究生院拥有一流的师资队伍和先进的设施，提供最高水平的教育，致力于培养能为韩国的国际化进程做出贡献的优秀口笔译人才。
韩国外国语大学：
韩国外国语大学是亚洲地区第一所培养国际会议口译和笔译译者的研究生院，也是亚洲唯一获得国际协会认可的教育机构。其通翻译大学院（GSIT）开设专业包括双语通翻译、三语通翻译和通翻译（博士），招收硕士和博士。
西江大学：
西江大学是韩国一所知名的综合性大学，其韩语翻译专业在实践和应用方面表现突出。
汉阳大学：
汉阳大学的翻译专业也备受好评，特别是在培养国际口译人才方面。
庆熙大学：
庆熙大学是韩国一所著名的综合性大学，其韩语翻译专业在学术界和就业市场上都有很好的表现。
中央大学：
中央大学的翻译专业在学术研究和社会实践方面都有很高的水平。
东国大学：
东国大学的翻译专业也备受认可，特别是在培养国际会议口译人才方面。
建国大学：
建国大学的翻译专业在实践和应用方面表现突出。
首尔市立大学：
首尔市立大学的翻译专业在学术研究和实际应用方面都有很好的表现。
这些大学在韩语翻译专业方面都有各自的特色和优势，建议根据个人兴趣、学术目标和职业规划，选择最适合自己的大学进行申请。