蒙特雷国际研究院 （Monterey Institute of International Studies, MIIS）
专注于语言教学和口译与笔译专业，毕业生多在国际组织、政府机构等领域工作。
提供翻译硕士学位，包括笔译、翻译及本地化管理、笔译及口译、会议口译、对外英语教学、对外教育等课程。
爱荷华大学 （University of Iowa）
享有国际声誉，提供文学翻译硕士学位。
位于美国爱荷华州的爱荷华城，是著名的十大联盟（Big Ten）所属学校之一。
肯特州立大学 （Kent State University）
全美综合研究型大学200强之一，翻译专业备受认可。
提供翻译硕士学位，包括艺术翻译、计算机辅助翻译等课程。
宾夕法尼亚大学 （University of Pennsylvania）
位列常春藤联盟，提供高质量的翻译教育。
具体翻译专业排名情况未详细列出，但作为常春藤联盟学校，其翻译专业应属于较高水平。
维克森林大学 （Wake Forest University）
提供翻译硕士学位，享有良好的学术声誉。
开设课程包括口译与翻译研究、西班牙语/英语、中文/英语等方向。
东卡罗莱纳州立大学 （East Carolina University）
翻译专业排名靠前，教学质量高。
具体排名情况未详细列出，但属于翻译专业排名靠前的学校。
拜欧拉大学 （Biola University）
翻译专业在美国也有一定的影响力。
具体排名情况未详细列出，但属于在美国有影响力的翻译专业院校。
纽约大学 （New York University）
提供翻译科学硕士学位，课程包括翻译和语言理论、法律和金融主题以及实用翻译课程。
项目开设在继续教育学院，专注于法律、商业和金融领域。
伊利诺伊大学厄巴纳 - 香槟分校 （University of Illinois at Urbana-Champaign）
提供翻译和口译硕士学位，项目主要分为专业翻译、文学和应用文学翻译、或会议和社区口译三个方向。
德克萨斯大学达拉斯分校翻译研究中心 （University of Texas, Dallas）
提供人类学硕士-翻译研究方向，学生可以选择在艺术与人文学院的人类学专业下学习翻译研究。
这些排名综合了不同来源的信息，但请注意，排名的权威性和准确性可能会有所不同。建议进一步查阅各个学校的官方网站或相关排名机构的详细报告，以获得更全面的了解。