根据2024年12月12日的信息，上海民办大学排名及学费情况如下：
上海杉达学院
排名：第一名
学费：10000-30000元左右
上海建桥学院
排名：第二名
学费：10000-30000元左右
上海视觉艺术学院
排名：第三名
学费：10000-30000元左右
上海外国语大学贤达经济人文学院
学费：未提供具体数据
上海师范大学天华学院
排名：民办本科第一名
学费：35000 ~ ¥68000
上海震旦职业学院
学费：未提供具体数据
上海立达学院
学费：未提供具体数据
上海东海职业技术学院
排名：民办大专第一名
学费：未提供具体数据
上海工商外国语职业学院
学费：未提供具体数据
上海济光职业技术学院
学费：未提供具体数据
建议：
上海杉达学院、 上海建桥学院和 上海视觉艺术学院是上海最便宜的民办大学，学费在10000-30000元左右。
上海师范大学天华学院作为民办本科的排名第一，学费在35000至68000元之间。
这些排名和学费信息可以作为参考，但建议进一步核实数据的最新性和准确性。