翻译学韩语考研专业主要有两个方向：
学术型硕士：亚非语言文学 专业介绍：
亚非语言文学专业涵盖多个语种，其中朝鲜（韩国）语是其中一个方向。主要研究的是韩国文学史，对韩国各个时期的人物及其作品，以及文学形式进行研究。
考试科目：思想政治理论、二外（英语或日语）、综合韩国语、韩国语语言学、韩国语言与文化等。
适合人群：如果你对韩国文学有浓厚兴趣，希望从事韩语教学或研究，可以考虑这个专业。
专业型硕士：朝鲜语翻译硕士（MTI） 专业介绍：
朝鲜语翻译硕士专业分为朝鲜语笔译和朝鲜语口译两部分，主修韩语语言学方向，更注重实际应用。
考试科目：思想政治理论、二外（英语或日语）、基础朝鲜语、专业朝鲜语、翻译硕士韩语、韩语翻译基础等。
适合人群：如果你对韩语翻译感兴趣，希望从事实际的翻译工作，这个专业是不错的选择。
建议
学术型硕士更适合对韩国文学和研究有浓厚兴趣的学生，希望在未来从事韩语教学或研究工作。
专业型硕士更适合希望直接从事韩语翻译工作的学生，注重实际应用能力的培养。
根据你的职业规划和兴趣，可以选择适合自己的专业方向进行报考。