学习翻译可以选择以下大学：
北京外国语大学：
中国顶尖的外语类学府，翻译专业实力强大，提供丰富的翻译理论与实践课程。
上海外国语大学：
中国知名的外语类学府，翻译专业提供多种语言的翻译课程，是教育部直属并与上海市人民政府共建的全国重点大学。
北京大学：
中国著名的综合性研究型大学，翻译专业硕士方向有口译、笔译、文学翻译等，注重学生的语言能力培养。
南京大学：
设有翻译专业，提供多种语言的翻译课程和翻译理论研究。
天津外国语大学：
翻译专业实力较强，涵盖英语、日语等多个语种。
西安外国语大学：
西北地区重点翻译学院，以英语、文学方向为主。
广东外语外贸大学：
翻译专业实力雄厚，注重实践能力的培养。
中南林业科技大学：
在韩素音国际翻译大赛中取得佳绩，外国语学院多个专业学生表现出色。
韩国外国语大学：
通翻译大学院（GSIT）是专门大学院，侧重于实践，入学门槛高，认可度极高。
建议根据个人兴趣、学术目标和地理位置等因素，选择合适的大学进行报考。