大学翻译专业的课程内容通常包括：
1. 笔译板块课程：
英汉翻译技巧
汉英翻译技巧
文学翻译
商务笔译
科技翻译
法律翻译
旅游翻译
新闻翻译
计算机辅助翻译
2. 口译板块课程：
视听译
随同口译
政务口译
商务口译
同声传译入门
3. 相关专业选修课：
特殊翻译语言课程
翻译历史
跨文化项目管理
翻译修正和编辑
翻译社会学
翻译伦理
翻译实习
4. 研究技能与理论课程：
翻译学研究技能
翻译理论
翻译专业的学生毕业后可以在多个领域工作，如外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。