当前中国翻译专业最强大学的排名如下：
北京外国语大学
学科水平：A+
师资水平：A+
翻译专业：国家级一流本科专业建设点
综合指数：91.6
上海外国语大学
学科水平：A+
师资水平：A+
综合指数：90.4
西安外国语大学
学科水平：A+
师资水平：A+
综合指数：88.5
复旦大学
学科水平：A+
师资水平：A+
综合指数：85.5
外交学院
学科水平：A+
师资水平：A+
综合指数：87.5
广东外语外贸大学
学科水平：A+
师资水平：A+
综合指数：85.5
以上排名根据中国大学分专业竞争力排行榜得出，排名可能会随着时间和评估标准的变化而有所调整。