蒙特雷国际研究学院 (Monterey Institute of International Studies)专业设置:
笔译(MAT)、翻译及本地化管理(MATLM)、笔译及口译(MATI)、会议口译(MACI)、对外英语教学(TESOL)、对外教育(TFL)。
入学要求:建议考GRE,尤其是GPA比较低的学生。
爱荷华大学 (University of Iowa)专业设置:
MFA in Literary Translation。
入学要求:翻译作品及原文,托福81,要求GRE。
肯特州立大学 (Kent State University)专业设置:
翻译(Master of Arts Specializing in Translation)。
入学要求:GPA 3.0,托福71,雅思5.5,三到五分钟的个人陈述,国际学生准备两份,一份是英语,一份是你要申请的语言;同样国际学校也要准备至少300个单词的essay,一份是英语,另一份是你要申请的语言。
阿肯色大学费耶特维尔分校 (University of Arkansas Fayetteville)专业设置:
翻译(MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)。
入学要求:五到六个的诗词或者小说的翻译,附带原文,要求GRE考试。
纽约大学 (New York University)专业设置:
翻译科学。
入学要求:该项目专注于法律、商业和金融领域,课程分为三大类:翻译和语言理论,法律和金融主题以及实用翻译课程。
伊利诺伊大学厄巴纳 - 香槟分校 (University of Illinois at Urbana-Champaign)专业设置:
翻译和口译。
入学要求:UIUC还提供有翻译研究证书,本项目主要分为以下三个方向:专业翻译,文学和应用文学翻译,或会议和社区口译。
德克萨斯大学达拉斯分校翻译研究中心 (University of Texas, Dallas)专业设置:
人类学硕士-翻译研究方向。
入学要求:在艺术与人文学院的人类学专业下学习翻译研究,可以申请博士学位。
这些大学在翻译专业方面都有各自的优势和特色,建议根据个人兴趣、学术背景和职业目标进行选择。