对于学习大学翻译技巧，以下是一些推荐的书籍：
《翻译的技巧》
作者：钱歌川
简介：这本书总结了钱歌川教授数十年教授英语翻译的经验，并提供了跨文化解析，适合翻译从业人员和学生。
《翻译的基本知识》
作者：钱歌川
简介：适合所有对翻译问题感兴趣的人阅读，即使是翻译新手也会有所裨益。
《英文疑难详解》
作者：钱歌川
简介：包含各类语法13大项，详细解答200个英语疑难问题，有助于提高英语运用能力。
《中式英语之鉴》
作者：Joan Pinkham
简介：系统地探讨了中式英语现象，并提供实例分析和修改建议，对汉译英工作者尤其有参考价值。
《非文学翻译理论与实践》
作者：李长栓
简介：适合提升非文学翻译能力，也适合从文学翻译转向应用翻译的学习者。
《英汉翻译方法与技巧》
作者：张文娜
简介：探索英汉语言对比与翻译、文化比较与翻译实践，提供了一套翻译理论与实践结合的参考书。
《考研英语语法新思维》
作者：张满胜
简介：基于考研真题，总结解题技巧，帮助考生提升应试能力。
《超实用英语语法思维导图》
作者：乔英华，蒋志榆
简介：提供英语语法思维导图，帮助学习者更好地理解和记忆语法。
这些书籍涵盖了翻译技巧的理论与实践，适合不同层次的读者，无论是初学者还是有一定基础的翻译工作者。阅读这些书籍可以帮助你更好地理解和掌握翻译技巧，提高翻译质量