当前中国大学翻译专业的学生可以考虑获取以下几种口译证书：
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）
由国家人力资源和社会保障部主办，是翻译专业最具权威的证书。
分为三级，一级为最高级别。
证书持有者能够从事基本的笔译和口译工作，包括会议、商务等方面的翻译。
全国外语翻译证书考试（NAETI）
由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办。
分为初级、中级、高级，提供笔译或口译的权威认证。
证书持有者能够胜任国际会议文件、科技或经贸材料的专业翻译工作。
上海外语口译岗位资格证书
专门针对口译能力的考试，对于英语翻译专业的学生来说，拥有此证书可提升就业竞争力。
其他证书
如 教师资格证，若想成为英语教师，则此证书必不可少。
GRE和 TOEFL/IELTS证书，对于计划去英语国家读研或工作，这些证书非常有帮助。
选择哪个证书取决于个人的职业规划、目标以及希望从事的工作类型。CATTI因其权威性和广泛的认可度，通常是翻译专业学生首选的证书。NAETI则提供了与国际接轨的翻译资格认证标准。上海口译证书则针对上海地区，具有地域性优势。