根据提供的信息，以下是影视译制专业大学排名的相关信息：
影视译制专业大学排名（研究型）
1. 北京大学
2. 清华大学
3. 复旦大学
影视译制专业大学排名（应用型）
1. 沈阳城市学院
2. 四川传媒学院
影视摄影与制作专业实力较强的大学名单
1. 北京电影学院
2. 中央戏剧学院
3. 中国传媒大学（中传）
4. 上海戏剧学院（上戏）
5. 浙江传媒学院（浙传）
6. 中央美术学院（国美）
全球影视制作专业大学排名
1. 南加州大学
2. 纽约大学
3. 加州大学洛杉矶分校（UCLA）
以上排名信息基于不同来源和不同时间点的数据，排名可能会随着时间和各种评价标准的变化而有所调整。如果您需要最新的排名信息，建议访问相关教育评估机构的官方网站或查阅最新的教育评估报告