韩语翻译博士专业的大学包括：
延世大学- 国语国文学—创意融合专业，其中包含翻译课程。
梨花女子大学- 通翻译大学院，提供口译学科（研究生：韩中专业）、笔译学科（研究生：韩中专业）和翻译学科（博士：翻译学、口译学、口译翻译学）。
中央大学- 国际大学院，设有韩中翻译专业。
世宗大学- 韩国语翻译专业（研究生）。
檀国大学- 中韩翻译专业。
首尔外国语大学- 韩中翻译专业。
釜山外国语大学- 一般大学院提供韩国语翻译（博士）专业，通翻译大学院提供韩中翻译专业。
韩国外国语大学- 通翻译大学院（GSIT），提供双语通翻译、三语通翻译等专业，招收硕士+博士学历，要求Topik最低3级，需通过笔试和口试。
汉阳大学- 中国学方向，提供中韩文授课。
加图立大学和全南大学- 也被学姐推荐，具体专业方向未提及。
以上信息基于最近的数据更新，具体申请要求和招生情况可能会有所变化，建议直接咨询相关大学或访问其官方网站获取最新信息