做军事翻译的大学主要有以下几所：
国防科技大学：
位于长沙，是培养军事外语人才的重要院校，其中包括专门培养外国军事研究和翻译的专业人才。
解放军国际关系学院：
位于南京，主要培养国际关系和军事翻译方面的人才。
解放军外国语学院：
位于洛阳，专注于为军队培养从事国际情报收集和研究的人才，以及专门从事外国军事研究和翻译的专业人才。
军事经济学院：
位于武汉，是一所培养军事经济领域人才的高等教育院校，虽然主要专业为经济，但也可能涉及军事翻译方面的课程或培训。
南京政治学院 和 西安政治学院：
这两所学院主要培养政治和军事理论方面的人才，可能也涉及军事翻译的相关内容。
巴斯大学：
位于英国，是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个会员大学之一，提供口译课程已有超过40年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
这些大学在军事翻译领域都有各自的优势和特色，可以根据具体需求和兴趣选择合适的院校进行学习和进修。