当前翻译专业考研的排名情况如下：
北京外国语大学
学科实力居全国各高校同类学科实力顶尖位置。
翻译专业为国家级一流本科专业建设点。
在教育部第四轮的学科评估中，外国语言文学学科获A+评分。
上海外国语大学
在英语翻译硕士专业中排名靠前。
北京大学
翻译专业在多个排名中均位于前列。
黑龙江大学
在英语翻译硕士专业中也有很好的排名。
上海交通大学
翻译专业在多个排名中表现优异。
南京大学
翻译专业在英语翻译硕士专业中排名靠前。
复旦大学
翻译专业在多个排名中均位于前列。
中山大学
翻译专业在多个排名中表现优异。
南开大学
翻译专业在多个排名中均位于前列。
天津外国语大学
翻译专业在多个排名中表现优异。
以上排名基于不同来源的信息整理而来，具体排名可能会根据不同的评价标准和时间点有所变化。建议结合个人兴趣、专业方向、师资力量等因素，综合考虑选择合适的院校进行报考。