截至2024年，中国翻译专业大学排名如下：
1. 北京外国语大学
综合指数： 91.6
学科评级： A+
2. 上海外国语大学
综合指数： 90.4
学科评级： A+
3. 西安外国语大学
综合指数： 88.5
学科评级： A++
4. 外交学院
综合指数： 87.5
5. 广东外语外贸大学
综合指数： 85.5
学科评级： A++
6. 北京大学
综合指数： 未提供
学科评级： A+
7. 中央民族大学
综合指数： 未提供
学科评级： A+
8. 湖南师范大学
综合指数： 未提供
学科评级： A+
9. 中南财经政法大学
综合指数： 未提供
学科评级： A+
10. 北京第二外国语学院
综合指数： 未提供
学科评级： A+
11. 天津外国语大学
综合指数： 未提供
学科评级： B+
12. 长江大学
综合指数： 未提供
学科评级： B+
13. 重庆邮电大学
综合指数： 未提供
学科评级： B+
14. 西交利物浦大学
综合指数： 未提供
学科评级： B+
15. 四川外国语大学（地方专项）
综合指数： 未提供
学科评级： B+
16. 重庆交通大学（地方专项）
综合指数： 未提供
学科评级： B+
17. 中南民族大学
综合指数： 未提供
学科评级： B+
18. 复旦大学
综合指数： 未提供
学科评级： A+
19. 浙江大学
综合指数： 未提供
学科评级： A+
建议：
北京外国语大学和上海外国语大学在翻译专业领域的实力较强，均被评为A+级。
西安外国语大学虽然综合指数略低，但被评为A++级，与北二外、广外大并列，显示出其在翻译专业领域的较高水平。
其他如外交学院、广东外语外贸大学等也具备较高的翻译专业水平。
这些排名综合了不同来源的数据和评价，可以作为参考，但具体选择学校时还需结合个人兴趣、专业方向和职业规划等多方面因素。