英国提供翻译博士课程的大学包括：
1. 伦敦大学学院（University College London, UCL）
应用语言学系提供翻译、口译和跨文化交际等课程，以及翻译硕士和博士项目。
2. 巴斯大学（University of Bath）
翻译与口译专业已有超过40年的历史，并享有国际盛誉。
3. 纽卡斯尔大学（Newcastle University）
翻译研究所提供翻译研究课程，并设有从高级文凭到博士的完整课程。
4. 利兹大学（University of Leeds）
翻译学和应用语言学中心提供翻译、口译和语言学课程。
5. 赫瑞-瓦特大学（Heriot-Watt University）
语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中拥有较长历史。
6. 萨里大学（University of Surrey）
翻译专业是英国顶尖的专业之一。
7. 伦敦城市大学（London Metropolitan University）
口译专业以理论和实践为基础，专门培养专业同声传译员。
这些大学在翻译和语言学领域享有良好的声誉，提供翻译研究和实践方面的博士课程。您可以根据自己的兴趣和学术背景，选择合适的大学进行深造