报名参加CATTI日语笔译三级考试的要求如下：
具备较扎实的语言基础：
应试人员需要熟练掌握8000个以上的日语单词，并具备较好的双语表达能力。
了解相关背景知识：
需要了解中国、涉日语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况，并较广泛掌握多领域的相关专业知识。
掌握翻译理论及方法：
了解常规翻译理论，并能运用一般翻译方法。
翻译能力：
能够翻译中等难度的文章，把握文章主旨，较准确传递源语的事实和细节，语法正确，文字较通顺。
建议您在报名前仔细核对这些要求，确保自己符合所有条件，以提高考试通过率。