日语翻译考试的报名条件如下：
日语水平要求
考生需要具备一定的日语语言水平，通常是N2或以上的日语能力。
学历要求
一般来说，报考者需要具备本科学历，尤其是语言学、翻译专业的学位更受青睐。
本科、专科在读学生以及本科、专科毕业生都可以报名，无需额外准备材料。
翻译经验
有一定的翻译经验是报考的重要条件之一，可以通过相关工作、实习或翻译培训来积累。
报名材料
准备报名材料也是不可忽视的一环，包括身份证明、学历证书、日语能力证书等。
其他要求
遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
对于全国日语翻译专业资格（水平）考试，考生不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。
外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，只要获准在华就业，也可参加报名。
对于日语口译考试，要求达到相应的日语水平，如在N1级别之前，需要达到N1水平以上的日语水平。
建议考生根据以上条件认真准备，提前准备好所有必要的报名材料，并在考试前确保自己的日语水平符合要求。