公务员考试的权重调整规则如下：
一般规则
笔试和面试成绩的权重比例通常各为50%。
总成绩的计算公式为：总成绩 = 笔试成绩 × 50% + 面试成绩 × 50%。
笔试成绩的计算公式为：笔试成绩 = 行政职业能力测验成绩 × 50% + 申论成绩 × 50%。
特殊规则
报考公安机关职位的笔试成绩计算公式为：笔试成绩 = 行政职业能力测验成绩 × 40% + 申论成绩 × 30% + 公安专业科目成绩 × 30%。
专职翻译职位的公共科目笔试不计入总成绩，专业科目考试和面试成绩的权重分别为60%和40%。总成绩的计算公式为：总成绩 = 专业科目考试成绩 × 60% + 面试成绩 × 40%。
趋势
虽然一般规则中笔试和面试权重各为50%，但有的省份在考试权重上有所偏移，可能弱化笔试成绩，强化面试成绩。
建议：
考生在备考时，应兼顾笔试和面试的复习，以应对不同省份可能存在的权重调整。
对于报考公安机关职位的考生，需要特别关注公安专业科目的复习。
对于专职翻译职位的考生，应重点准备专业科目考试和面试。