意大利有多所大学提供翻译专业，主要集中在研究生阶段。以下是一些提供翻译专业的意大利大学及其相关信息：
热那亚大学：
提供翻译和口译专业。
佩鲁贾外国人大学：
提供翻译与企业国际化翻译专业。
威尼斯东方大学：
提供口译与翻译（出版领域）专业。
比萨大学：
提供语言学与翻译专业。
都灵大学：
提供翻译学专业。
乌迪内大学：
提供翻译与文化传媒专业。
罗马一大：
提供语言学、文学与翻译专业。
特里埃丝特大学：
提供专业翻译与会议翻译专业。
博洛尼亚大学：
提供翻译学专业，该专业分为笔译和口译两个方向，授课语言为意大利语，入学要求包括意大利语达到B1以上水平并获得意大利认可的四大语言证书之一。
佛罗伦萨大学：
提供翻译类专业，具体情况未详细列出。
威尼斯大学：
提供翻译类专业，具体情况未详细列出。
特雷维索大学：
提供中文—英语—意大利语翻译与口译专业，课程分为两个方向，入学要求包括语言水平测试。
建议根据个人兴趣和职业规划，选择合适的大学和专业进行申请。同时，确保满足入学要求，如语言水平等。