西班牙有多所大学提供翻译专业,以下是一些推荐的院校及其相关信息:
格拉纳达大学 优势:
提供多达17种语言的教学,最近引入了阿拉伯语作为第二外语。与99所欧洲大学签订了学习协议,并与中国和加拿大的研究中心签有协议。
招生人数:272人
参考学费:757欧元/年(60学分)
学制:4年
录取分数线:5(阿拉伯语方向)/ 9.865(德语方向)/ 10.461(法语方向)/ 12.688(英语方向)
巴塞罗那自治大学 优势:
涵盖专业翻译、编辑翻译、社会和机构翻译和口译方面的内容。提供语言调解和社会调解方面的培训课程。
招生人数:230人
参考学费:2146.2欧元/年(60学分)
学制:4年
录取分数线:7.8(英语方向)/ 5(德语、法语方向)
萨拉曼卡大学 优势:
第二外语中有日语,提供工商管理+翻译的双学位(10个名额)。
招生人数:70人
参考学费:1826.4欧元/年(60学分)
学制:4年
录取分数线:8.982
卡米亚斯大主教大学 优势:
有三门必修外语(而非传统的两门)。
招生人数:未提供
参考学费:未提供
学制:未提供
录取分数线:未提供
庞培法布拉大学 优势:
西语、汉语、英语三语授课,培养多语种人才。课程设置合理,理论与实践知识相结合,学生可通过选修课选择学习方向。有对口的博士专业。
专业信息:全球跨语言翻译:中文-西班牙语,学分60,时长1年,授课语言为西班牙语、中文、英语,主修课程包括汉西翻译导论、翻译中的文化因素等。录取标准包括西语C1水平、中文C1或HSK6级或中文TOCFL最低4级、英语B2水平等。
阿尔卡拉大学 优势:
专注于商务会议口译方向,课程培训同传、交传技能,还包括商务背景知识。
专业信息:商务会议口译,学分60,时长1年,授课语言为西班牙语及其所选方向语言(阿拉伯语、中文、法语、英语、俄语)。专业方向包括阿拉伯语-西班牙语、中文-西班牙语等。录取标准包括西语C1水平、英语B2水平等。
巴塞罗那自治大学 专业名称:
Traducción y estudios intercultur
优势:提供多个方向,兼顾职业与学术。学术方向适合未来读博深造,职业方向适合希望从事翻译和跨文化交流相关工作的同学。学校有对口博士专业,第二学期有其他大学访问研究的机会。提供100小时的企业/机构实习。
这些大学在翻译专业方面都有各自的优势和特色,建议根据个人兴趣、语言水平和职业规划选择合适的院校进行申请。