榆林市的大学翻译费用根据不同的服务类型和难度而有所差异。以下是一些具体的收费信息：
一般资料翻译
日常基础的一些资料翻译相对简单，收费较低，大约在100-180元/1000汉字。
证件翻译
翻译护照、毕业证等证件时，按页收费，每页费用在50-60元之间。
学术翻译
优质的学术翻译往往伴随着润色，价格根据服务时间和类别波动，大致在0.45~0.9元/词之间。此外，英语论文翻译按千字收费，中译英费用约为0.9元/字符，英译中费用在0.4元-0.6元/单词不等。
文件翻译
客户翻译需求分为阅读、商务、出版类文件，难度依次提高，价格也有所区别。一般文档翻译、图片翻译和文字翻译可以免费试用，需要人工翻译的话，收费大约为12.9元/百字符。
论文翻译
本科论文翻译费用因字数和具体要求而异，普通英文翻译每千字约240元，整体费用不到两千元，包括排版和校对服务。
这些费用仅供参考，具体收费可能会根据翻译内容、难度、时间要求以及客户的具体需求有所调整。建议您在需要翻译服务时，与翻译公司或机构详细沟通，以获取最准确的报价。