日语翻译专业资格（水平）考试（CATTI）的报名条件如下：
一级翻译专业资格（水平）考试
遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译专业资格（水平）考试：
通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；
按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
二级和三级翻译专业资格（水平）考试
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
免试条件
在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。
报名时间
全国日语翻译专业资格（水平）考试（CATTI）报名时间一般为8-9月份，各省市报名时间不尽相同。
建议您关注国家人力资源和社会保障部或者各省市人事考试中心的官方公告，以获取最准确的报名时间和相关信息。