英语笔译二级的报名条件如下：
国籍与年龄要求
具有中华人民共和国国籍的人，包括港澳台居民，均可报考。
不限制年龄和单位，只要符合上述条件即可报考。
学历与证书要求
非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验。
外语专业大专以上学历，持有外语专业四级以上证书或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。
技能与知识要求
能够流利地阅读、听懂、书写和表达英语，掌握英语语法、词汇和语用等方面的知识。
能够准确、流畅地翻译各种类型的文本，包括文学作品、科技文献、商务文件、新闻报道等。
具备广泛的知识储备，包括语言学、文学、历史、文化、科技、经济、政治等方面的知识。
有足够的翻译实践经验，能够熟练运用各种翻译技巧和方法。
其他要求
遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德。
在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔（口）译综合能力》科目，只参加《笔（口）译实务》科目考试。
建议：
报考者应确保自己具备相应的学历和证书，并且具备足够的翻译实践经验和技能。
对于在读翻译硕士专业学位研究生，可以利用免试政策，专注于《笔（口）译实务》科目的考试。