英语笔译的报名条件如下：
一般要求
遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。
具体要求
学历：
国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。如录取当年入学时未取得本科毕业证则录取资格无效。
具有国家承认的本科学历。
已获得硕士、博士研究生学历或学位。
专科毕业后到研究生录取当年入学之日满2年，同时满足院校的相关学业要求。
本科结业生满足院校的相关学业要求。
语言能力：
需要优秀的英文以及中文写作水平，阅读理解水平。
建议去考一个CATTI笔译证书。
工作经验：
擅长各类文字的互译，熟练操作各种办公软件，精通Word、Excel。英文打字速度快。工作积极主动、认真负责，能承受一定的工作压力。思维敏捷、诚实敬业、性格稳重，有良好的团队合作精神和协调沟通能力。
其他要求：
申请人须符合我校博士研究生招生简章中规定的基本报考条件，且原则上须同时满足以下条件：
具有硕士及以上学位。
精通汉语和至少一门外语。
具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书；或国家人社部认可的其他职称系列（专业）¹中级及以上职称；或国际和地区组织²认可的本专业领域相关专业证书。
申请人原则上须具有3年及以上翻译专业领域或相关行业的工作经历经验，取得相当成就，有较为优秀的作品、业绩、成果等（须提供相关证明材料），并具备较强的应用研究能力或潜力。
建议
学历：确保自己具备相应的学历背景，尤其是对于非全日制的研究生和同等学力考生。
语言能力：通过CATTI笔译证书或其他相关考试来证明自己的英语水平。
工作经验：积累相关的翻译实践经验，以符合报名条件中的工作经验要求。
其他要求：仔细查看目标院校的招生简章和目录，确保自己符合所有其他特定要求。