根据提供的信息，高中生去日本读大学的费用大致如下：
学费
国立大学：每年约3万多人民币。
公立大学：每年约5-7万元人民币。
私立大学：每年约5-7万元人民币，具体费用依据学校和专业不同而有所差异。
入学金：国立大学约为28万日元，约1.4万元人民币； 公立大学约为39万日元，约2万元人民币； 私立大学约为30万日元，约1.5万元人民币。
总费用（四年）：国公立大学约12-16万人民币，私立大学文科类约260万日元、理工类约370万日元。
生活费用
留学生每月所需支付的生活费用大概为4000-6000元人民币。
住宿费：国立宿舍约5000-15000日元/月，私立小型公寓约30000-80000日元/月。
日常生活开销（餐饮、交通、通讯等）：每月约70000-120000日元。
其他费用
医疗保险：所有留学生加入国民健康保险，保险负担70%，个人负担30%。
奖学金与助学金：可申请文部省、地方自治团体和民间团体的各种奖学金，金额不等。
综合以上信息，一个高三学生去日本读大学的总费用大约在115万至25万人民币左右，具体费用会根据选择的学校、专业以及个人生活方式有所不同。