上海高级口译的报名要求如下：
英语能力水平
参加上海高级口译考试的人员一般应具备大学英语六级以上或同等英语能力水平。
学历要求
没有学历限制，可以同时报考中、高级口译，但要先进行笔试，笔试未达标者没有参加口试的资格。
年龄要求
全部科目均不接受18周岁以下考生报名。
证件要求
考生应使用二代身份证报名，持其他证件者，如年满18周岁，请联系考办。
其他条件
遵守中华人民共和国宪法和法律法规，贯彻落实党和国家方针政策。
具有良好的职业道德、敬业精神，具备相应的翻译专业能力和业务技能。
热爱本职工作，认真履行岗位职责，积极参加继续教育。
任现职期间，近三年翻译业务考评和年度综合考核均为合格及以上等次。
对于一级翻译资格（水平）考试成绩，必须先参加全国翻译专业资格（水平）考试的英语一级口译或笔译考试，并达到国家统一确定的合格标准或评委会规定的参评分数线。
建议：
考生在报名前务必仔细了解并确认自己是否符合上述所有条件，以确保报名过程顺利。