悉尼大学的翻译专业 分为学士学位和研究生课程，均获得澳大利亚翻译资格认证机构（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI）的正式承认。西悉尼大学的翻译本科和研究生课程是澳大利亚唯一获得NAATI认可的翻译本科学位，学生毕业后可以直接报名笔译和口译认证考试。
课程内容方面，西悉尼大学的翻译专业注重理论和实践的结合，将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生实际的技能。课程设置包括语言学、第二外语、翻译技能、法律翻译、口译、双语文化、医学类翻译、口笔译职业训练、特殊领域翻译等。此外，学生还可以选择参加会议翻译、影视配音、文学作品翻译以及同声传译等技能培训。
入学要求方面，本科入学要求高考成绩不低于500分，或高中学习成绩不低于80%，或读预科。
西悉尼大学是澳大利亚最早开设翻译专业的大学，也是全澳唯一获得NAATI资格认证的本科课程和唯一开设字幕翻译课程的大学。这里培养了全澳最多的翻译专业毕业生，毕业生在就业市场上具有很高的竞争力，可以从事法律口译、医疗口译、会议翻译、科技翻译、商务翻译、字幕翻译、专业文本翻译等多种职业。
综上所述，悉尼大学的翻译专业具有很高的质量和就业前景，是澳大利亚翻译领域的佼佼者。建议有意向学习翻译专业的学生选择西悉尼大学。