武汉大学翻译专业考研的科目包括：
思想政治理论（科目一）
翻译硕士英语（科目二）
英语翻译基础（科目三）
汉语写作与百科知识（科目四）
此外，笔译复试笔试科目包括听力、英文写作和口译。同等学力加试科目包括英语综合和翻译与写作。
参考书籍包括：
1. 《英汉互译实用教程》（修订第三版），郭著章、李庆生，武汉大学出版社，2006
2. 《实用英汉互译技巧》（修订版），汪涛，武汉大学出版社，2001
3. 《西方翻译理论通史》，刘军平，武汉大学出版社，2009
4. 《中国文学简史》，石观海，武汉大学出版社，2007
5. 《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020
6. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
武汉大学翻译硕士（MTI）专业的就业前景通常被认为是积极的，学科实力较强，社会需求大，招生人数相对稳定，复试分数线较高，竞争激烈，但武汉大学在复试中对一志愿考生保护较好。
建议考生提前了解并熟悉相关参考书目，制定详细的学习计划，注重平时积累，以提高考研成绩。