在澳洲，提供中文硕士专业的大学及其专业方向如下：
文学语言类专业
文学
文化
语言
翻译专业
传媒类专业
大众传媒
新闻学
传媒学
电视电影方向
历史学、社会学、政治类专业
历史学
社会学
政治学专业
其中，翻译专业是受澳洲NAATI认证的，NAATI是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。如果学生希望在英语领域有进一步的提升，并且将来希望留在澳洲或者新西兰从事翻译工作的话，必须取得NAATI的认证资格。
建议学生在选择中文硕士专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，考虑上述专业方向。特别是翻译专业，不仅受到认证，而且具有广泛的就业前景。