日本大学排名较低的原因可以归纳为以下几点：
语言障碍：
日本大学的授课语言主要是日语，而英语是国际上广泛使用的学术语言。这导致非日语母语的国际学生和教授难以参与交流和合作。
规模较小：
与欧美大学相比，日本大学的师生人数较少，这可能影响了它们在国际学术界的曝光度。
国际化不足：
日本大学在国际化方面相对保守，国际教师和学生的比例较低，这影响了它们的国际声誉和排名。
研究能力下降：
日本大学在创造研究环境和培养学生及年轻研究人员方面与海外大学存在资金和财政上的差距，这影响了它们的研究产出和排名。
资金不足：
日本国家教育预算相对于国内生产总值的比例较低，这限制了大学在科研和基础设施建设方面的投入。
评价标准偏差：
国际排名通常侧重于理科研究，而日本大学在人文社科领域较为突出，这可能导致它们在某些排名系统中处于不利地位。
教育理念和体制的保守性：
日本大学的教育体系和文化传统可能较为保守，这影响了它们在适应国际排名标准方面的灵活性。
就业环境：
日本的就业环境可能对年轻研究人员的吸引力不足，导致人才流失和年轻研究人员职位不稳定。
需要注意的是，尽管日本大学在某些国际排名中可能表现不佳，但这并不意味着日本大学的教育质量下降。排名只是衡量大学实力的一种参考方式，不能完全代表一所学校的全部