西澳大学的翻译类专业包括本科和研究生课程,具体如下:
翻译本科专业
合作大学:江汉大学外国语学院英语专业。
学习时长:3年本科 + 1年西悉尼大学口译与翻译专业。
学位:文学学士学位。
专业认证:NAATI(澳大利亚翻译与口译资格认可局)。
就业方向:法律口译、医疗口译、会议翻译、科技翻译、商务翻译、字幕翻译、专业文本翻译等。
翻译硕士专业
学习时长:1.5年或2年。
语言对:英语与汉语、印度尼西亚语、日语、韩语、法语、德语之一。
专业认证:NAATI认证。
课程特点:专为追求双语和多语种职业的毕业生设计,帮助学生在日益全球化的就业市场。
入学要求:
本科毕业(不限制专业背景)。
211大学学生GPA70%,非211大学学生GPA75%。
雅思总分6.5,单项不低于6.0。
未达到直读要求的学生可以申请10周的直升班。
其他信息:
课程内容与新加坡、香港、中国、英国、法国、意大利等国的多所知名高等学府有密切的科研和教学合作关系。
根据澳大利亚2013年最新移民法规定,国际学生必须完成两年的大学学习才能申请学后四年的工作签证。
建议
本科项目:适合希望在澳大利亚和全球范围内从事专业翻译工作的学生,通过合作大学的英语专业与西悉尼大学的口译与翻译专业的结合,可以获得全面的翻译技能和NAATI认证。
硕士项目:适合已经具备本科学位,希望进一步提升翻译技能和语言能力的学生,特别是那些希望在国际多语种环境中工作的毕业生。课程内容广泛,与多个国家的高校有合作,有助于建立国际视野和职业网络。
根据个人职业规划和语言能力,学生可以选择适合的专业和课程,以获得最佳的学习和职业发展机会。