大学英语加专业能力是指学生在学习英语语言能力的同时，也注重提升与英语相关的专业技能。这种综合能力的培养有助于学生在教育、翻译、国际交流、跨文化管理等领域中更好地发挥作用。以下是一些建议，以帮助学生同时提高英语水平和专业能力：
结合兴趣学习
选择自己感兴趣的话题进行学习，如科普视频、医学词汇、枪车球、历史地理、美妆生活等，可以提高学习的积极性和效率。
多听多说
通过观看YouTube生肉视频、听英语新闻、参加英语角和英语竞赛等方式，提高英语听说能力。
尝试与母语为英语的人进行交流，或者参加模拟联合国等活动，提升跨文化交际能力。
注重实践
做翻译练习，包括实用长段翻译和双语论文写作，可以提高英语的实际应用能力。
参加实习或志愿者活动，如在商务咨询公司或国际组织的实习，将英语技能应用于专业领域。
扩展专业知识
学习英语语言学、文学、翻译理论等专业知识，了解英语国家的文化和文学作品。
结合自己的专业背景，学习相关领域的英语资料，如法律英语、医学英语等，成为“英语+专业”的复合型人才。
培养研究能力
通过独立开展英语相关研究，如文献查阅、数据分析和学术写作，提高研究能力和创新思维。
参与科研项目或学术竞赛，锻炼自己的研究能力和解决问题的能力。
制定学习计划
制定合理的学习计划，坚持每天进行听力、口语、阅读、写作练习，保持每周至少两小时的英语练习时间。
找到适合自己的英语学习资源，如阅读新闻文章、经济报告，选修英语专业课程，参加英语俱乐部等。
通过上述方法，学生可以在提高英语水平的同时，也增强自己在专业领域的竞争力，为未来的职业发展打下坚实的基础。