一级建造师与中级职称是两个不同的概念。下面我将它们的主要区别进行梳理：
概念不同
一级建造师是一种执业资格证书，是建设工程行业中的执业要求，是担任大型工程项目经理的前提条件。
中级职称是对专业技术人员（管理人员）的一种任职资格，反映专业技术人员的学术和技术水平、工作能力以及工作成就。
获取方式不同
一级建造师需要通过全国执业资格考试才能取得。
中级职称通常需要通过评审的方式获得，需要具备一定的工作经验和学历要求。
适用范围不同
一级建造师适用于建筑工程相关职业的技术人员，尤其是担任项目经理。
中级职称适用于在升职加薪时可能需要用到的建筑工程相关职业技术人员。
对应关系
根据某些地方政策，持有 一级建造师资格证书的人员，在满足一定条件后，可以直接对应到中级工程师职称，享受相应的待遇。
需要注意的是，尽管一级建造师可以对应中级职称，但一级建造师证书本身并不等同于中级职称，在招投标、资质办理等场合，中级职称不能由一级建造师证书替代。
希望这些信息能够帮助你理解一级建造师与中级职称之间的区别