监理工程师确实 存在相关文件。这些文件包括：
《关于简化监理工程师执业资格注册程序和条件的通知》：
该通知由住建部发布，自2022年1月1日起施行，简化了监理工程师执业资格注册程序和条件，取消了公示审核意见环节和相关职称注册条件。
《注册监理工程师注册管理工作规程》：
该规程已经进行了修订，自2017年11月1日施行，申报监理工程师执业资格注册时不再要求提供身份证、学位证、职称证书等材料，而由申请人对其真实性、有效性签字承诺。
《住房城乡建设部办公厅关于简化监理工程师执业资格注册申报材料有关事项的通知》：
该通知进一步明确了注册申报材料的简化措施。
《监理工程师职业资格制度规定》 和 《监理工程师职业资格考试实施办法》：
这两份文件由住建部、交通运输部、水利部联合人力资源社会保障部印发，规定了监理工程师的职业资格和考试实施办法，包括考试成绩有效期、报名条件等。
《建设工程监理规范》：
该规范详细列出了监理工程师在执业过程中应遵守的文件资料，包括勘察设计文件、监理合同、施工组织设计、质量验收资料等。
其他相关文件：
报考监理工程师时可能需要提供的其他文件，如身份证、工作证明、学历证明、培训证明、考试费用等。
综上所述，监理工程师在执业过程中需要遵守一系列文件规定，包括注册程序、管理规定、考试实施办法等。这些文件共同确保了监理工程师的专业性和执业质量。