关于原来考取的造价员证书的处理情况如下：
证书效用
仍具备效用：已取得的全国建设工程造价员资格证书仍然有效，并作为持证人水平能力的证明。
免考政策：对于已经取得造价员证书的人员，在考取二级造价工程师时，可以免考《建设工程造价管理基础知识》科目。
证书更换
更换为助理造价师：国家已从2019年开始取消造价员资格，取而代之的是助理造价师。虽然具体的更换流程和时间表尚未明确，但持有造价员证书的人员预计将统一更换为助理造价师。
考试要求
免试政策：新的造价工程师考试政策实施后，原来取得过造价工程师和造价员的人员可以免试免考基础科目。
二级造价工程师考试：建议已持有造价员证书的人员积极参加二级造价工程师考试，以继续在造价行业内从业。二级造价工程师将全面替代造价员的所有作用。
综上所述，虽然造价员资格已经取消，但原来考取的造价员证书仍然具备一定的效用，包括免考二级造价工程师的基础科目。未来，这些人员需要按照国家相关部门的安排，将造价员证书更换为助理造价师。建议尽快了解并准备相关的更换手续和考试。