工程造价员的工作确实存在一定的痛苦和压力，主要体现在以下几个方面：
工作量大：
工程造价工作涉及工程项目从立项估算到初设概算、施工图预算、工程款结算到项目决算的全过程，工作内容繁多，需要熟练掌握计价规范和标准，并且需要工程实践经验才能做好。
加班严重：
无论施工单位、咨询公司还是地产公司，造价员的工作普遍存在加班现象，工作强度大。
精神压力：
由于工作性质的原因，造价员需要时刻保持专注和细致，对每一个细节都要严格把关，这无疑会带来较大的精神压力。
职业发展限制：
有观点认为，如果造价员有项目经理的想法，可能会先选择做施工员再发展，因为造价员的工作性质使得他们不太适合频繁地出差或面对较大的工作变动。
综上所述，工程造价员的工作确实存在痛苦和压力，但如果能够克服困难，掌握相关技能和经验，这一职业也能带来较好的职业前景和发展空间。建议从事造价工作的朋友在入职前做好充分的准备，并合理安排工作和生活，以应对可能面临的挑战。