一级建造师的时效

一级建造师证书的有效期问题，可以得出以下结论：

一级建造师执业资格考试成绩合格证是长期有效的。

一级建造师注册证书及执业印章的有效期为3年，在有效期满前3个月需要到原注册管理机构办理延续注册手续。

因此，综合以上信息，一级建造师证书的整体有效期为 3年，需要每三年进行延续注册，同时成绩合格证是长期有效的。建议建造师在有效期满前及时办理延续注册手续，以保持资质的有效性。